Omdat ik wel eens kan lachen met het lied “Mystery” van Hugh Laurie, besloot ik een eigen Nederlandstalige versie te maken. Dat klinkt als volgt.

Ik Weet Het Niet

Ik weet het niet
Heel mijn leven al weet ik het niet
Waarom het nooit gelukt is, mijn cherie
Jij en ik, mijn schat, ik weet het niet

Zuid-Fiji
Jij had een bootverhuur in Zuid-Fiji
En tot daar zwemmen, dat kon ik niet
‘t Is dus niet dat ik niet echt inzie
Dat dat ons parten speelde, mijn cherie

Sinds mijn operatie
Heb ik last van een etterige substantie
Ik heb er zelf geen last van mits tijdige interventie
Maar ik snap dat het te veel zou zijn voor jouw tolerantie
Tolerantie

Mogelijk moest je mij helemaal niet
Als je me ooit zou hebben ontmoet, cherie
Zou je me gehaat hebben met een vurige passie
En dat is niet het laatste probleem dat ik hier zie

Dood sinds 2003
Jij bent dood sinds… wacht secondje da’k eens zie
Elf jaar over een maand of drie
In rook opgegaan bij je crematie

Dus waarom houd ik nog van jou?
Waarom ben ik verzot op jou?
Waarom schreef ik dit lied voor jou?
Ik weet het niet.